Barcelona - España

"Vamos al puticlub de Barcelona", Himno en
alemán a la Barcelona de la degradación con
frases homofobas y ofensivas

Al cineasta neoyorquino Woody Allen le inspiró una comedia protagonizada por Penélope Cruz y Scarlett Johansson. Al músico alemán Mickie Crause, en cambio, le inspiró la canción Ole" wir Fahrn in Puff Nach Barcelona.

No se trata de otra glosa de la capital catalana, sino de una canción muy acorde con la mala imagen que en muchos ámbitos está cosechando la ciudad: "vamos al puticlub de Barcelona, olé", es el claro título de esta alegre canción.

La canción, de la que ha informado un oyente del programa de radio El Món a RAC1, tiene una letra sin desperdicio:

Ole’ wir Fahrn in Puff Nach Barcelona:

Ole wir fahrn in Puff nach Barcelona,Ole’ Ole’ Ole’, Ole’
Lesbisch, Lesbisch und ein bißchen Schwul,
Lesbisch, Lesbisch und ein bißchen schwul
wir bumsen hier, wir bumsen da,
wir bumsen hier, wir bumsen da1000 nackte
weiber auf dem Männerpissuar
1000 nackte Weiber auf dem Männerpissuar
Ich bin der Mickie Krause und fahre in den Süden
ich bin nämlich gaspannt wie spanisch’ Frauen lieben
Im Puff von Barcelona da pimpern wir uns fit,
wer will noch mal?
wer hat noch nicht?,
wir nehmen alle mit.
Ole’, Ole’, Ole’, Ole’, Ole’
Ole’ wir fahrn’ in Puff nach Barcelona………….

Traducción:

"Vamos al puticlub de Barcelona, ole ole ole ole,
Lesbianas, lesbianas y un poco de maricones,
Lesbianas, lesbianas y un poco de maricones,
Follamos aquí, follamos allí,
100 mujeres desnudas y todas al lavabo de los hombres,
Yo soy el Mickie Krause y vaya hacia el sur
Sé lo que les gusta a las mujeres españolas,
El puticlub de Barcelona nos pone en forma.
Que quieres otra vez?
Aún no tienes bastante?
Pués vamos!
Ole ‘Ole’ Ole ‘Ole’ Ole’


Aunque el debate sobre la degradación de parte de la ciudad se ha reavivado este verano, lo cierto es que Crause ya se llevó esta imagen de Barcelona en el año 2001, cuando la multinacional EMI le publicó su álbum Ok folgendes, dentro del cual se incluye esta canción.

El turismo de borrachera de Barcelona ya tiene su himno utilizando frases homofobas y ofensivas.



Fuente: La Vanguardia, 26/10/2009